Tipikus City történet volt a tegnapi. Megvan egy hárommeccses tökéletes sorozat, de a koronát csak nem sikerül felpakolni a teljesítményre. Magyarra lefordítva: megvan az álomállás, sietsz haza a kedvesedhez, egy kis süteménnyel, virággal és egy üvegpezsgővel, hogy megünnepeljétek a nagy napot, de otthon a küszöbön átesve elejtünk mindent. Az üveg szétrobban, a rózsa tüskéje beleáll a seggünkbe, a torta szétkenődik az előszoba lambériáján.
Nagy baj nincs, csak kellemetlen, azaz magyarul: legalább az asszonyt nem hegeszti éppen a postás, hanem miután rendesen kiröhögte magát felsegít a padlóról.